本を読もう 4 「MAISHA」 


MAISHA
http://www.maishamagazine.com/

今回は、台湾出身の李欣諭(あいり)さんが、インテリアの雑誌を紹介してくれました。
送ってくださった文をそのまま掲載(けいさい)します。

*******************************************************************

わたしが日本語を勉強して一年になって、来年四月に専門学校に行く。台湾で「劇的ビフォーアフター」という番組をみると日本の空間デザインに興味を持ち、以前二、三回日本に旅行したとき、原宿ショップデザインと雑貨屋などの魅力にひきつけられて、日本でデザインを学びたい心が強くなった。わたしがデザインに熱情をもって、デザインを一生の仕事にしたいと思っている。
私は日本の建築とかインテリアとかに興味を持っている。日本にいる間に特色がある地方へ旅行したり、写真を撮ったり。東京の建築ものはどんな感じですか?または京都の建築ものはどんな感じなのか、知りたくて、知りたくて、好奇心をそそられる。

東京の建築物が私にシンプルなデザインと感じるけど、シンプルの中に好き勝手にものを飾りたり、インテリアたり、調和すると、なごみ空間が出てきて、そうすると、シンプルでもシンプルじゃなくなるでしょうか。特にこの雑誌の中にはいろいろな風格の空間のインテリアの方法を紹介する。一番好きなのは『自然素材とコンクリートが調和する、なごみ空間』という紹介だ。
日本の建築物と台湾の建築を比べると、コンクリートとモルタルなど材料で建てた物が多いと思うけど、ただシンプルの見た目なのに日本らしいスタイルがある。このようにシンプルの建築物の魅力をひきつけられて、日本的なものが感じられるデザインをもっと発見したいと思っている。

この本はいろいろなひとが住んでいる部屋を紹介して、部屋はどんな雰囲気なのか、ひとって生活によって、性格によって、好みによって、へやのかざりものが違う、家具が違う、位置が違う。それでも 部屋に注いだ心を込めるのは同じものだろう。もし、最近 雰囲気がかわりたい、部屋をインテリアしたい、この雑誌を薦めるよ。一緒にインテリアしましょう。

********************************************************************

あいりさん、雑誌の紹介を どうもありがとうございました。
日本にいる間に、日本の建築やインテリアをたくさん見て、楽しんでください!おもしろい日本の建築なども 紹介してもらえたら うれしいです。

 
カテゴリー: ■ 本を読もう/Books, 今日の言葉   パーマリンク

Comments Closed

コメントは受け付けていません。